|
●復活祭の起源
イエス＝キリストが十字架上の死から３日後に復活したことを記念する復活祭（イースター）。しかしどうやら、この祭の起源はローマ帝国時代、あるいはそれ以前から行われていた異教の祭に関係しているらしい。 ヨーロッパでは「死」と「復活」をテーマとする祭礼は古くから行われていたようだ。例えばギリシア神話に出てくる美青年アドニス。彼のあまりの美しさに女神アフロディテ（ヴィーナス）と冥界のペルセフォネが争奪戦を演じ、結局ゼウスの仲介で、アドニスはアフロディテのいるこの世とペルセフォネのいるあの世を行ったり来たりすることになる。つまり死んだり生きたりするわけ。このアドニスが、キプロス島の人々やフェニキア人の間で＜穀物の死と復活を司る神＞としてあがめられ、毎年春分の日のころ、アドニスの死と復活の祭礼が行われていた。 農耕民族にとって、今年もちゃんと穀物が実るかどうか（穀物の“復活”）は大問題であり、それで種まきを行う、あるいは草木が再び芽吹く（＝一度死んだ草木の霊魂が復活する）春分の日のころにこうした祭りを行っていたのだろう。 ローマ帝国でも、春分の日のころに同様の祭りが行われていた。＜植物の死と復活＞を司る神アティスの祭である。こうした祭礼が、キリスト教の広がりとともにイエスの死と復活を祝う祭と同化していったと思われる。 ●復活祭の名称 復活祭を意味する英語＜イースター（Easter）＞は、ゲルマン人の「春の女神（夜明けの女神）」の名に由来するらしい。太陽は東（イースト）から出るもんね。ゲルマン人も春分の日のころに祭をしていたんでしょう。ドイツ語でも復活祭は＜オスター（Oster）＞という(Ost＝east）。 復活祭はイタリア語では＜パスクア（Pasqua）＞、フランス語では＜パク（Paques）＞という。これらはラテン語のPaschaやヘブライ語のpesahに由来する、簡単にいうと英語の＜pass（越える）＞と関係がある言葉で、つまりキリストの死と復活がユダヤ人の「過越（すぎこし）の祭」の時に起こったからである。かつてイエスの死と復活という一連の出来事は「主の過越」と呼ばれていたことがあった。 ●復活祭の日どり 最初に述べたように、＜穀物の死と復活＞の祭礼は春分の日、あるいは春分の日を越えた最初の満月の日に行われていた。そのため復活祭もはじめのころは満月の日に行われていたこともあったらしい。しかし新約聖書には、イエスの復活は「週の始めの日」とある。325年のニケーア公会議で、復活祭は＜春分の日を越えた最初の満月の日の次の日曜日＞と定められ、これが現在まで守られている。だから年によって復活祭の日は異なり、最も早い年では３月22日、最も遅い年では４月25日となる。2004年は４月11日だから、かなり遅いほうである。ヨーロッパ諸国ではこの前後に１週間ほどの「イースター休暇」があり、３月に入るころからみんな旅行計画に忙しくなる。 ＊参考：イタリア人の復活祭の過ごし方 （文：ダヴィド＝アボラッフィオ［ホテル・バジレオ・フィレンツエのオーナー］） 復活祭には、ユダヤ教徒もキリスト教徒も、象徴的意味で家を隅々まできれいに掃除して清めます。それで私たちが徹底的に家の掃除をする時「今、復活祭の清め掃除をしているところ！」とよく言います。洗い清めと新しい命の誕生のシンボルとして、この他には水と火があります。復活祭の週になるとカトリックの司祭たちは、小さな町では特に、家々を回って聖水で部屋の中を祝福します。こうした家の洗礼儀式はイエズスキリストの洗礼を記念していて、つまり魂の再生を象徴しているものですが、またこれによって家を悪から守るという意味もあります。 はるか昔の時代から20世紀に至るまで、火は家の中の明かりとして、また家を暖めるものとして使われてきました。復活祭には各家庭で家の炉を消し掃除をしてから、聖なる火をもらうために教会に行きます。そしてもらってきたこの火で、生産力の一新を象徴して、新しく炉に火をつけるのです。これは多神教からくる古い風習です。 現代でも復活祭の日には、カトリック信者たちは朝の祈りのために教会へ行きます。そのあと家に戻り、家族皆が勢ぞろいして復活祭の昼食となります。食べきれないほどの様々な料理を食べながら、何時間も過ごすのです。 伝統的な復活祭の昼食は、大体の家庭ではまず、教会で聖水と祈りで祝福を受けたゆで卵から始まります。卵は生命の輪廻と再生を象徴しています。卵のあとは、１〜２皿のパスタ料理かラザーニャを食べ、そして子羊です。子羊は数千年に渡り、神に捧げるいけにえの動物として使われてきました。神への忠誠を新たに示すために象徴的に捧げる、尊い贈り物だったのです。
食事の終わりにはまた卵が出てきます。でも今度はただの卵ではなく中にちょっとしたお楽しみが入ったチョコレートの卵です。そしてデザートにはコロンバ・パスクアーレというお菓子も食べます。これは鳩の形をしたお菓子でフルーツの砂糖漬けの入ったスポンジケーキでできていて、外側はアーモンドで飾られています。鳩は普遍的な平和のシンボルで、聖書にもこう書かれています、「鳩は、大洪水の後で神が人類の清めと再生のために送られた使者である」。 |
