某巨大掲示板群の日本語化依頼スレチE��のまとめE/title> <style type="text/css"> </style> </head><body> <div class="logo"><a href="../JPpatches.html"><img src="images/_logo.png" class="logo" alt="日本語化パッチ�E部屋�Eありがちw" /></a></div> <div> <h2>●依頼のまとめE/h2> <ul class="descriptions"> <li><p>Internet Explorer 6.0+SP1 で表示確認。余りに古すぎるブラウザでは不�E合があるかもしれません。フォントサイズは「小」を推奨します、E/p></li> <li><p>依頼番号は、掲載頁E��す、E/p></li> <li><p>「日本語化がなされたか」�E、された場合にはそ�Eリンク先を示します。敬称につぁE��は省略してあります、E/p></li> <li><p>原文とは若干異なります、E/p></li> <li><p>ここへのリンクは自由にしてください、E/p></li> <li><p>「某巨大掲示板」とありますが、私への依頼も一部、含みます、E/p></li> <li><p>冁E��に不備があったり、何らか�E事情がある場合には掲載されません、E/p></li> </ul> </div> <div class="basket"> <div class="lists"> <ol> <li><a href="#R001" title="依頼の詳細へ移勁E>nLite</a></li> <li><a href="#R002" title="依頼の詳細へ移勁E>Serif Draw (DrawPlus)</a></li> <li><a href="#R003" title="依頼の詳細へ移勁E>The Cover & TAG Plugin for WinAmp 5</a></li> <li><a href="#R004" title="依頼の詳細へ移勁E>SpeedswitchXP</a></li> <li><a href="#R005" title="依頼の詳細へ移勁E>Tau Producer</a></li> <li><a href="#R006" title="依頼の詳細へ移勁E>Pop Goes the Gmail�E�EGtGM�E�E/a></li> <li><a href="#R007" title="依頼の詳細へ移勁E>Billy</a></li> <li><a href="#R008" title="依頼の詳細へ移勁E>HFVExplorer</a></li> <li><a href="#R009" title="依頼の詳細へ移勁E>BitDefender Free Edition</a></li> <li><a href="#R010" title="依頼の詳細へ移勁E>FreeCap</a></li> <li><a href="#R011" title="依頼の詳細へ移勁E>Matroska Shell Extension</a></li> <li><a href="#R012" title="依頼の詳細へ移勁E>FolderShare</a></li> <li><a href="#R013" title="依頼の詳細へ移勁E>MenuetOS</a></li> <li><a href="#R014" title="依頼の詳細へ移勁E>xplorer2 lite</a></li> <li><a href="#R015" title="依頼の詳細へ移勁E>Disclib</a></li> <li><a href="#R016" title="依頼の詳細へ移勁E>Dead Man’s Switch</a></li> <li><a href="#R017" title="依頼の詳細へ移勁E>TopStyle</a></li> <li><a href="#R018" title="依頼の詳細へ移勁E>Visual Marks</a></li> <li><a href="#R019" title="依頼の詳細へ移勁E>Paquet Builder</a></li>  </ol> </div> </div> <table border="2" cellpadding="2" cellspacing="2" frame="box" summary="これは、某巨大掲示板群の「日本語化依頼スレチE��」で依頼された書き込みを纏める為の物です、E> <thead> <tr> <th rowspan="4" abbr="依頼番号" class="reqno">依頼番号</th> <th class="softwarename" abbr="ソフトウェア吁E>ソフトウェア吁E/th> <th class="result" colspan="3" abbr="結果">日本語化がなされたか</th> </tr><tr> <th class="summary" abbr="ソフトウェアの概要E>ソフトウェアの概要E/th> <th class="filesize"abbr="ファイルサイズ">ファイルサイズ</th> <th class="filetype"abbr="ファイルの種顁E>ファイルタイチE/th> <th abbr="掲載日" class="date">掲載日</th> </tr><tr> <th colspan="4" abbr="依頼老E�EコメンチE class="comment">依頼老E��ら�EコメンチE/th> </tr><tr> <th colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/th> </tr> </thead>  <tbody id="R001"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="5"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/851n">001</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://nuhi.msfn.org/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/ntlite.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />nLite</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://xworks.s56.xrea.com/">X-WORKS</a></td> </tr> <tr> <td class="summary">不要なファイルを削除したインスト�EルCDを作�Eするソフト</td> <td class="filesize">0.65MB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_07/16</td> </tr> <tr> <td colspan="4" class="comment">Windows板の<a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/win/1064995630/">XPlite and 2000liteってどぁE��の�E�E/a>で見つけたも�Eですが吁E��プションの解説が英語でよく刁E��りません。人柱として使ぁE��ぁE�Eでよろしくお願いします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R002"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/859n">002</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.freeserifsoftware.com/serif/dp/dp4/index.asp" title="配币E��イチE>Serif Draw (DrawPlus)</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">Drawソフト</td> <td class="filesize">紁E7 MB</td> <td class="filetype">不�E</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">登録しなぁE��ダメなんで難しいとは思いますがよろしくお願いしまぁEbr />登録時にメールの送信をチェチE��を�EれてぁE��と大量にメールが送られてくるようでぁE外しておけば大丈夫でぁE</td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R003"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/849n">003</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.angelfire.com/blog/richter/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/covertag.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />The Cover & TAG Plugin for WinAmp 5</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">WinampのVideoウィンドウにアルバム画像とTag惁E��を表示するWinampのPlugin、E/td> <td class="filesize">220 kB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">自刁E��めE��てみようと思いましたが、ダイアログとメニューは出来てもTag惁E��が文字化けしてしまぁE��す、Ebr /> アルバム画像をオフラインの状態でも表示できるシンプルなPluginです。他�Eも�Eは余計な機�EがありすぎてどぁE��ダメです、Ebr />ソフトじゃなぁE��ど誰か�E来る方ぁE��ばた�Eんます、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R004"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/844n">004</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.diefer.de/speedswitchxp/" title="配币E��イチE>SpeedswitchXP</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://xworks.s56.xrea.com/">X-WORKS</a></td> </tr><tr> <td class="summary">WinXP上でノ�EチECのCPUクロチE��の制御をすめE/td> <td class="filesize">661 kB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">IntelのSpeedStep対応CPUの動作速度をWinXP上で設定するため�Eソフトです、Ebr />使用状況によってはバッチE��ーの持ちがよくなったり、�E却ファンの回転音が静かになったりします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R005"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/790n">005</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.true-audio.com/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/wintta.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Tau Producer</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://xworks.s56.xrea.com/">X-WORKS</a></td> </tr><tr> <td class="summary">TTAとぁE��形式で音声の可送E��縮を行うソフトです、E/td> <td class="filesize">多�E 296 kB</td> <td class="filetype">zip</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">日本ではあまり普及してぁE��せんが、FLACより高速かつ高圧縮な形式です、Ebr />個人皁E��気に入ってぁE��ので、よろしくお願いします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R006"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/783n">006</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://jaybe.org/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/popgoes.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Pop Goes the Gmail�E�EGtGM�E�E/a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://xworks.s56.xrea.com/">X-WORKS</a></td> </tr><tr> <td class="summary">Gmailのメールをpop受信可能にする<br />BlueBerryHotのGmailバ�Eジョンみたいな感じでぁE/td> <td class="filesize">207 kB</td> <td class="filetype">zip</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">Gmailユーザーもどんどん増えてきてぁE��ぁEbr />webベ�Eスで使ぁE��のですが、pop機�Eも欲しいも�Eですよね、Ebr />こ�Eソフトはarchive化されたも�Eをpopメールとして受信できます、Ebr />GmailのバックアチE�Eソフトとして使ぁE��法もあります、Ebr />かなり感動したソフトなので日本語化してぁE��だけるとぁE��しいです、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R007"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/769n">007</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.sheepfriends.com/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/billy.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Billy</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://popup11.tok2.com/home2/antique2004/">くまかわ堁E/a></td> </tr><tr> <td class="summary">軽量なWAV/MP3プレイヤー</td> <td class="filesize">357 kB</td> <td class="filetype">zip</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">依頼老E��ら一言</td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">日本語化パッチ�E、リンク先�E画面下部にある「SubContents - 物置」をクリチE��します、E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R008"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/648n">008</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://gamma.nic.fi/~lpesonen/HFVExplorer/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/hfvexplorer.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />HFVExplorer</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://nesticle.kiy.jp/">Software Rader Site</a></td> </tr><tr> <td class="summary">MacのメチE��アをWindowsで読む</td> <td class="filesize">717 kB</td> <td class="filetype">zip</td> <td class="date">’04_07/19</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">MacのメチE��アを読むソフトは結構ある�Eですが多くがシェアなので、フリーのを使ぁE��ぁE�E刁E��してはぜ�Eとも作って欲しいです、Ebr />よろしくお願いします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R009"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/960n">009</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.bitdefender.com/index.php" title="配币E��イチE> <img src="images/__noicon.gif" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />BitDefender Free Edition</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">フリーのアンチウイルスソフト。lzh、rar、UPX等�E圧縮ファイルの中も検査できる、E/td> <td class="filesize">8.91 MB</td> <td class="filetype">不�E</td> <td class="date">’04_08/15</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">依�E部日本語化したぁE�Eですが、�EめてでぁE��なり�E部はきつぁE�Eで、とりあえず<br />一番よく見るbdlite.exeをリソースハッカーで書き換えてみた�Eですが、Ebr />リソースを変更すると、bdlite.exeがLiveUpdateの対象になってしまぁE��Ebr />Updateするとリソース変更前�Ebdlite.exeに戻ってしまぁE��す、Ebr /><br />斁E��E書換えはbdlite.iniで行なぁE��ぁE��のですが、bdlite.exeの欧斁E��ォントを日本語フォントに<br />書き換えなぁE��日本語が斁E��化けしてしまぁE��書き換えても一部斁E��化けしてしまぁE��すが�E�、Ebr />日本語フォントに書き換えると、前述のようにLiveUpdateの対象になってしまぁE�E・・<br />とぁE��感じで、これ以上�E私には無琁E��した、Ebr /><br />あと、インスト�Eルすると右クリチE��メニューに追加されめEBitDefender Antivirus v7"めEbr />書き換えたぁE�Eですが、これ�Eどこにあるか見つかりませんでした、Ebr /><br /><br />日本語化の方、そしてできれば上記解決方法�Eアドバイスをよろしくお願いします、Ebr /></td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R010"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/953n">010</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://freecap.ru/eng/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/freecap.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />FreeCap</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://xworks.s56.xrea.com/">X-WORKS</a></td> </tr><tr> <td class="summary">普通�EソフトでSOCKSプロクシを使用可能にする</td> <td class="filesize">711 kB</td> <td class="filetype">exe/zip</td> <td class="date">’04_08/15</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">似たソフトとしてはSOCKSCapがありますが、こっちのほぁE��軽快です、E気に入ってる�Eでよろしくお願いします、E </td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R011"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/924n">011</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.matroska.org/downloads/shellextension/index.html" title="配币E��イチE> <img src="images/__noicon.gif" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Matroska Shell Extension</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://xworks.s56.xrea.com/">X-WORKS</a></td> </tr><tr> <td class="summary">Matroska形式�Eファイルの惁E��を表示するShell Extensionです、E/td> <td class="filesize">848 kB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_08/15</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">便利そうなソフトなんですが、英語で琁E��しにくいです。言語ファイルはmoファイルとぁE��形式�Eようです。よろしくお願いします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R012"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1081575065/936n">012</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.foldershare.com/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/foldershare.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />FolderShare</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="../JPpatches.html">日本語化パッチ�E部屋�Eありがちw</a></td> </tr><tr> <td class="summary">メールアドレスを基点としたライブラリーをグループで共有するソフト、E/td> <td class="filesize">916 kB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_08/15</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">知人と供に使用しておりますが細かいところがいまぁE��わかりません。よろしくお願いします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R013"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/21n">013</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.menuetos.org/" title="配币E��イチE> <img src="images/__noicon.gif" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />MenuetOS</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">フロチE��ーチE��スク一枚におさまるGUIのOS</td> <td class="filesize">? kB</td> <td class="filetype">exe/zip</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">現時点で英語、中国語、スペイン語、フランス語、ロシア語、�Eルトガル語、チェコ語、オランダ語バージョンがあるよぁE��す。日本語版の開発老E��現れたらいぁE��ぁE/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R014"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/63n">014</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://netez.com/xplorer2/x2lite.htm" title="配币E��イチE> <img src="images/xplorer2.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />xplorer2 lite</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="../JPpatches.html">日本語化パッチ�E部屋�Eありがちw</a></td> </tr><tr> <td class="summary">2xExplorerの後継、xplorer2のフリー版、E画面ファイラー</td> <td class="filesize">? kB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment"><br /></td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R015"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/67n">015</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.lyrasoftware.com/disclib/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/disclib.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Disclib</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">CD/DVDインチE��クスチE�Eタベ�Eスソフト</td> <td class="filesize">1.44 MB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment"><p>自前で作�EしたCD-R/DVDめE��楽CDなどのメチE��アの整琁E��役立ちます、Ebr /> メチE��アを挿入してボタンをクリチE��すればチE�Eタベ�Eスに登録されます、Ebr /> もちろんコメントやファイル名などによる検索も可能、Ebr /> 作�EしたチE�Eタ構造はそ�EままCSV形式�ETXTにエクスポ�Eトできるので Excelなどで一覧出力も可能、E/p> <p>同種のソフトで有名なも�Eに国産の Virtual CD-ROM Case がありますが随�E前に更新が停止してしまった�Eでほぼ同等�E機�Eを持ち、Ebr /> よりスマ�Eトなインターフェイスを持つこちらに乗り換えたいのです、E/p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R016"> <tr> <td class="reqno done" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/114n">016</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://daisyman.arsware.org/dms/" title="配币E��イチE> <img src="images/__noicon.gif" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Dead Man’s Switch</a></td> <td class="result" colspan="3"><a href="http://peko5.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/sn/files/orz0007.cab">http://peko5.hp.infoseek.co.jp/cgi-bin/sn/files/orz0007.cab</a></td> </tr><tr> <td class="summary">持E��した期間�Eにソフトのタイマ�EをリセチE��しなぁE��、あらかじめ持E��しておいた一連のタスクを�E動的に実行するとぁE��も�E、E/td> <td class="filesize">429 kB</td> <td class="filetype">exe/zip</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment"><p>�E�EEBペ�Eジへの書き込み、メールの送信、ファイルの暗号化等）�E刁E��死んでしまった場合などにメールで知人に知らせたり、他人に見られたくなぁE��ァイルを暗号化するなどです、E/p><p>国冁E��も死後�E世界�E�EILL�E�とぁE��ソフトがありますが、指定期間�EにアクセスがなぁE��持E��Eファイルを削除し、メチE��ージを表示するとぁE��も�Eで、メールの送信機�E等�Eありませんでした。珍しいタイプ�Eソフトで需要もあるかと思います。宜しくお願い致します、E/p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R017"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/121n">017</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.bradsoft.com/topstyle/index.asp" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/tslite3.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />TopStyle</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">HP作�Eソフトです、ESSの編雁E��Eが長けてぁE��と思います、E/td> <td class="filesize">3.74 MB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">HP作�Eソフトを探してぁE��めE��と欲しいも�Eが見つかった�Eですが、エチE��タに日本語を入力すると斁E��化けするため困ってぁE��す。エチE��タ部刁E�E日本語化をお願いできますでしょぁE��。よろしくおねがいします、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">Pro版とLite版がある、Eelphi製。文字化け�Eフォント変更で回避可能のはず、E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R018"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/">018</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.6bytes.com/visualmarks.html" title="配币E��イチE> <img src="images/__noicon.gif" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Visual Marks</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">ブックマ�Eクソフト+α</td> <td class="filesize">940 kB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">お気に入りに登録したサイト�EスクリーンショチE��をキャプチャーして、表示するときにサムネイルとして表示してくれる凄ぁE��利なソフトです、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">以前に導�Eしたが、Delphi+ASProtect/ASPackが使われてた�Eず、E/td> </tr> </tbody>  <tbody id="R019"> <tr> <td class="reqno" rowspan="4"> <a href="http://pc5.2ch.net/test/read.cgi/software/1092336862/">019</a></td> <td class="softwarename"> <a href="http://www.gdgsoft.com/pb/" title="配币E��イチE> <img src="requests_img/pbuilder.png" alt="プログラムのアイコン" class="icon" />Paquet Builder</a></td> <td class="result" colspan="3">否</td> </tr><tr> <td class="summary">自己解凍Zip、E-Zip、キャビネチE��アーカイブ！EFX�E�などが作�Eでき、また高性能なセチE��アチE�Eルーチンの作�Eが可能</td> <td class="filesize">3.92 MB</td> <td class="filetype">exe</td> <td class="date">’04_09/13</td> </tr><tr> <td colspan="4" class="comment">自己解凍書庫なのに、インスト�EラっぽいGUIがいぁE��じです。最近�Eた�EっかりっぽぁE�Eで、Googleで検索しても関連サイトがほとんど出ません、E/td> </tr> <tr> <td colspan="4" abbr="備老E class="reference">備老E��E/td> </tr> </tbody>  </table> <div class="ninja"><script src="http://j4.shinobi.jp/ufo/031072803" type="text/javascript"></script> <noscript><a href="http://x4.shinobi.jp/bin/gg?031072803" target="_blank"> <img src="http://x4.shinobi.jp/bin/ll?031072803" border="0" alt="" /></a><br /> <a style="font-size:80%" href="http://www.shinobi.jp/" target="_blank">レンタルCGI</a></noscript></div>  <div class="rights">Copyright (C) 2004 Goemon All rights reserved.</div> </body></html>