リンク集

日本語化関連のサイト

日本語化工房-KUP - katgum 氏
DAC’sCollectionOfTexts - DAC 氏
NEIME-I / ねいみ～ - DIRECT_K 氏
EJMode - EJMode 氏

ソフトウェアの紹介

海外フリーソフト紹介 - >>1 氏
nemuの部屋 - nemu 氏

某巨大掲示板

HPやパッチを作成する際にお世話になったウェブサイト

とほほのＷＷＷ入門 - 杜甫々氏
こちらのウェブサイトで色々学びました。
日本語化工房-KUP - katgum 氏
こちらの「日本語化パッチの知識」にある作成講座を参考に、日本語化パッチの作成に取り組み始めました。
COSMIC★TOWER - パンタグラフ（ｆｕｍｉｋａ）氏
同氏が公開されている「IconStars」で、アイコンの抽出に使用しています。
Image Analyzer - Mr. Michael Vinther
.ico を .png に変換するときに使います。
BTJ32 / HIGH RATE CLIMB - 紅月燐火氏
透過 PNGファイルを作成するときに使います。ただし、二十四ビット PNG だと IE では透過されません。アイコン程度だと四ビットで十分だと思いますので、ファイルサイズの関係からそれにしています。
忍者TOOLS - NINJA-SYSTEMS
一部のページの右上で手裏剣が回ってます。これでトンボを捕まえる事が出来ました。
infoseek マルチ翻訳 - Rakuten, Inc.、Amikai
テキストや英単語の翻訳に使いました。
ATLAS 英日・日英翻訳体験コーナー - FUJITSU Japan
Amikaiのサービスで満足できない時などに使います。それとこれとで比較し、しっくりきた訳をちょっと変えてから使います。
シソーラス（類語）検索 - 言語工学研究所
日本語訳での文字制限があるときに使います。ほとんど関係ありませんが。
　■2ch BBS ..のソフトウェア板とweb制作管理板の皆さん
色々質問したり、暇つぶしに利用しています。

注意

リンクの順番に大意はありません。

リンクの下の行には私個人の感想が含まれ、主観的なので信頼に足る物ではありません。

これらのウェブサイト製作者様へ謝意を表します。